抽出設定
抽出設定とは
ECサイトから商品情報を取り込む際の共通ルールを設定します。
ここで設定した内容は、すべての抽出依頼に共通して適用されます。
抽出基本設定
翻訳設定
翻訳設定では、タイトル・ブランド・商品詳細の翻訳品質を設定できます。
項目ごとに個別で設定できます。
- タイトル設定
- ブランド設定
- 商品説明設定
翻訳エンジンの品質は、3段階から選択できます。
品質が高いほど、より自然な翻訳結果になります。
- 通常品質 標準の翻訳エンジンを使用します。
- 高品質 オプション より精度の高い翻訳エンジンを使用します。
- 最高品質 オプション 最も精度の高い翻訳エンジンを使用します。
抽出依頼時の除外設定
抽出依頼時には、次の除外設定を切り替えできます。
- アクティブ除外
- タイトル重複
- 翻訳後タイトル重複
抽出危険設定
抽出時に、取り込みたくない商品を除外したり、商品タイトルの表記を調整するための設定です。
抽出危険設定の各項目の設定内容
危険セラー
登録した出品者の商品を抽出対象から除外します。
危険単語
登録した単語がタイトルまたは商品説明に含まれる商品を、抽出対象から除外します。
置換単語
指定した文字列を、別の文字列に置き換えます。
危険セラーの設定方法
除外したい出品者のプロフィールURLを入力して登録します。
登録した出品者の商品は、抽出時に自動で除外されます。
例
https://jp.mercari.com/user/profile/xxxxxxxx
サイトごとに登録できるURL形式が決まっています。
※エラーが表示される場合は、URL形式に問題がある可能性があります。
危険単語の設定方法
出品を避けたい単語を入力して登録します
登録した単語を含む商品は、抽出時に自動で除外されます。
VERO対策やパテントトロール対策として活用できます。
置換単語の設定方法
置換前と置換後の文字列を入力して登録します
例
リザードン → Charizard
トレカ → Trading card
ぬいぐるみ → Plush Toy
翻訳結果が不自然な場合や、英語表記を統一したい場合に使用します。
HTML設定
商品説明文 eBay Description のテンプレートをHTML形式で登録できます。
設定方法
抽出管理 ＞ 一括編集設定 ＞ 編集設定でHTMLテンプレートを有効にし、テンプレートを選択します。
選択したテンプレートは、抽出後の出品時に適用されます。
